Alyson Waters

 

Alyson Waters is a prize-winning translator of literary fiction from French to English. She has translated A King Alone by Jean Giono, Proud Beggars by Albert Cossery, No Room at the Morgue by Jean-Patrick Manchette, and Henri Duchemin and His Shadows by Emmanuel Bove, all available from NYRB Classics. For NYRB Kids, she has translated Our Fort by Marie Dorléans and The Tiger Prince by Chen Jiang Hong.  She lives in Brooklyn, New York.



 

  •

    Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it